Use custom checkout fields as short codes in email notifications

Do you use custom fields for your product checkouts?

Do you need to pass this custom field data to email notifications for the vendor or customer?

Let us know why having the ability to use custom fields as short codes in vendor and customer email notifications would help your business.